DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP at Yahoo! Groups

Re: Ik wil iets over de NL taal te klagen....

Remington Smythe — Wed, 10 Feb 2010 11:33:31 GMT

Dat is soms wel zo, maar hoeveel mensen weten eigenlijk zeker welk woord welk betekenis heeft? Beter om ze gewoon homoniemen te laten zijn en iedereen gewoon

Re: Ik wil iets over de NL taal te klagen....

NORMAN REVELL — Wed, 10 Feb 2010 11:14:24 GMT

'De' en 'het' zijn niet helemaal nutteloos (maar bijna!): er is een verschil tussen de pad en het pad. Norman ________________________________ From: Remington

Re: Ik wil iets over de NL taal te klagen....

Remington Smythe — Wed, 10 Feb 2010 10:48:34 GMT

Volgens mij zijn jullie allemaal ietsjes té goed ingeburgerd ;) Maar even serieus, er is niks nieuws en ook niks mis met leenwoorden. Veel 'gewone' Nederlands

Re: Ik wil iets over de NL taal te klagen....

MICHAEL BENDJY — Wed, 10 Feb 2010 10:16:34 GMT

ik ben het eens met je hartelijke groeten mike ________________________________ From: derek terveer To:

Re: Ik wil iets over de NL taal te klagen....

NORMAN REVELL — Wed, 10 Feb 2010 09:55:27 GMT

Bonjour iedereen! ... en ook jus d'orange in plaats van sinaasappelsap, maar dat is een Frans voorbeeld. Norman ________________________________ From: derek

Ik wil iets over de NL taal te klagen....

derek terveer — Tue, 09 Feb 2010 18:03:36 GMT

Ik heb er eens goed over nagedacht en ik wil iets over de Nederlandse taal te klagen (:-).... Waarom gebruiken men Engelse of Amerikaanse woorden in het NL

Re: Translation help

G. Stewart — Mon, 08 Feb 2010 09:46:45 GMT

On Mon, 08 Feb 2010 00:35:30 -0000, "alfburgess" ... That would most likely be "Hoi, hoe gaat het?" (literally, "hi, how goes it"!) -- G. Stewart -

Re: Translation help

Remington Smythe — Mon, 08 Feb 2010 09:39:24 GMT

The standard Dutch greeting (outside of Hoi or Hallo) is Hoe gaat het met je, or Hoe is het met je? To make it more informal you can leave the last part off,

Translation help

alfburgess — Mon, 08 Feb 2010 08:58:59 GMT

What is the usual Dutch informal greeting used by young friends (eg, in English - How goes it or how you doing)

Re: vragen

Marcos Nunez — Sun, 24 Jan 2010 11:04:24 GMT

Yes, it is quite similar to spanish: kennen (conocer), wennen (saber). the verb ser means " to be" ... From: ELISABETH RAMADHAN

Re: vragen

MICHAEL BENDJY — Sun, 24 Jan 2010 09:03:58 GMT

elizabeth spans conocer, saber. frans connaitre,savoir, italiaans sapere conocere,port saber,conhecer, duits wissen .kennen Ik denk dat maar engels

Re: vragen

ELISABETH RAMADHAN — Sun, 24 Jan 2010 02:14:05 GMT

Is it not a bit more complicated than that? Ik ken de weg betekent I am familiar with that road. Ik weet de wet betekent I know the way, or I know how to get

Re: vragen

ELISABETH RAMADHAN — Sun, 24 Jan 2010 02:07:16 GMT

Sorry, aja, zag jouw antwoord te laat. Ben nu lid van gmail en daar gaat het email corresponderen een beetje anders. Elly ... [Non-text portions of this

Re: vragen

MICHAEL BENDJY — Sun, 24 Jan 2010 02:07:09 GMT

goedzo je bent gelijk wij zijn het eens met elkaar mike ________________________________ From: a3bladel To:

Re: vragen

a3bladel — Sun, 24 Jan 2010 00:07:51 GMT

Ik weet de weg - I know the way, I know how to get there Ik ken deze weg - I know this road; I've been here before mvg aja