E-Dict at Yahoo! Groups

DE-EN Electronic commercial/legal dictionary

Alison Layland — Mon, 09 Nov 2009 16:59:55 GMT

Hi, I have plenty of excellent German > English commercial and legal dictionaries in book format, but what do people recommend for a good comprehensive one in

Re: Langenscheidt e-Großwörterbuch can't find database

Herbert Eppel — Wed, 04 Nov 2009 11:08:42 GMT

Hi Kim Yes, as far as I am aware the e-dictionary software is separate from the actual dictionaries. Once you have the software installed you can simply add

Re: Langenscheidt e-Großwörterbuch can't find database

sandersonkim — Tue, 03 Nov 2009 18:19:45 GMT

Hello again Excuse me if I am not explaining clearly. I have a CD-Rom Langenscheidt Muret-Sanders e-Großwörterbuch German-English dictionary. (I do have a

Re: Langenscheidt e-Großwörterbuch can't find database

Herbert Eppel — Mon, 02 Nov 2009 23:50:21 GMT

Hi Kim Am I right in assuming that you are referring to Collins? Which version of the e-Dictionaries software are you running? You said you uninstalled and

Langenscheidt e-Großwörterbuch can't find database

sandersonkim — Mon, 02 Nov 2009 10:51:14 GMT

Dear all I have used the e-Wörterbuch (2004) successfully for a couple of years, but have now encountered this problem ('can't find database'). I have

Re: OT - XING - was: Linguee

Herbert Eppel — Tue, 07 Jul 2009 06:47:27 GMT

... Thanks for your feedback. Herbert

Re: OT - XING - was: Linguee

Lawrence Häcker — Tue, 07 Jul 2009 06:43:18 GMT

... Morning Herbert, I guess Xing is mor popular over here. Might pay off if you subscribe here as well. Even though my profile is far from complete, I had

Re: OT - XING - was: Linguee

Lawrence Häcker — Tue, 07 Jul 2009 06:42:37 GMT

... Morning Herbert, I guess Xing is mor popular over here. Might pay off if you subscribe here as well. Even though my profile is far from complete, I had

OT - XING - was: Linguee

Herbert Eppel — Tue, 07 Jul 2009 05:49:19 GMT

Talking about XING, I think I read somewhere that this is more popular in Germany than LinkedIn, right? Are there any other XING groups you can recommend?

Re: Linguee

Herbert Eppel — Mon, 06 Jul 2009 15:23:48 GMT

Splendid, thank you. Herbert

Re: Linguee

Lawrence Häcker — Mon, 06 Jul 2009 15:14:41 GMT

Hi Herbert, I learned about it in the XING user group "Netzwerk freiberuflicher Übersetzer" () Please feel

Re: Linguee

Herbert Eppel — Mon, 06 Jul 2009 14:49:32 GMT

Hi Lawrence Call me nosey, but would you mind telling us (or tell me privately if you prefer) where you first heard about Linguee? And do you have a link for

Re: Linguee

Margaret Marks — Tue, 05 May 2009 08:17:04 GMT

Sorry, I didn't mean to include my weblog. Here is the link I meant: http://www.multilingual.ch/search_interfaces.htm Margaret 2009/5/5 Margaret Marks

Re: Linguee

Margaret Marks — Tue, 05 May 2009 08:16:07 GMT

I had a look at this a week or two ago and I would like to see, without clicking, where the sites are. It may be better for translating into German. (I prefer

Re: Linguee

Lawrence Häcker — Tue, 05 May 2009 08:04:47 GMT

The bold terms on the target side are often placed wrongly. I rather wonder why the link to the actual web site of the target text often shows English text