http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/ Kresy-Siberia Group Sun, 08 Nov 2009 20:53:31 GMT Aniela http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36796 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36796 Basia, I sent my first enquiry to Memorial April 2006 in Polish, Russian (with Antoni's help),and in English, by air mail. Archive Record Certificate received Sun, 08 Nov 2009 20:33:46 GMT cynthia134461 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36795 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36795 Hello to all K-S members who I am sure watched today's Rememberance march along with all the people who were at the Cenotaph. I felt so very proud when I heard Sun, 08 Nov 2009 17:20:29 GMT wroblew705 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36794 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36794 My kind thanks and appreciation to Mark, Barbara, Richard and Ed for their offers to translate! Regards Chris................ Sun, 08 Nov 2009 14:05:59 GMT Thyme Trax http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36793 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36793 Witaj Heniu; Memories from the past also for me. There are so many personal favourite recipes hard to describe your moms specialty  as  I am not sure where Sun, 08 Nov 2009 12:45:37 GMT ed Bator http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36792 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36792 I can translate Polish to English, my wife also is Polish born and educated.  You can e-mail this to edijadzia@.... In Poland before the war, our Sun, 08 Nov 2009 12:38:19 GMT henrypavlovich http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36791 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36791 Can anyone help? I can't find my Mum's recipe for herrings (sledzie - with an accent on the S). These are not rollmops, of course. She used to do them with Sun, 08 Nov 2009 03:15:32 GMT wroblew705 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36790 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36790 Am wondering if I can impose on someone to translate a document for me? The content is from a Polish military unit diary, I am not looking to translate the Sat, 07 Nov 2009 18:33:43 GMT Barbara Scrivens http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36789 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36789 Hi Antoni, Yes, I had heard that and we did have one fluent English speaker by the name of Piotr, who worked at the reception at our hotel, the Ester, in Fri, 06 Nov 2009 23:20:35 GMT Elizabeth Olsson http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36788 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36788 You’re right Chris, this is a problem. Usually the program asks if you want a notification sent to the group, which we obviously choose. But not always, I Fri, 06 Nov 2009 22:36:22 GMT JennyS http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36787 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36787 Hi Hania, the Kaspersky Anti-Virus site can offer you a free scan of your computer. Kaspersky provides phishing protection and is becoming increasingly Fri, 06 Nov 2009 15:19:50 GMT wroblew705 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36786 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36786 From time to time you see at the top of the page next to -Activity within 7 days:- Messages, photo, file. I see a new file has been added yet when I go to the Fri, 06 Nov 2009 11:40:54 GMT Antoni Kazimierski http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36785 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36785 Barbara, (referring to your message 36780) What a lovely and happy outcome. You are absolutely right --the determination pays. In Poland today practically all Fri, 06 Nov 2009 11:13:53 GMT Stefan Wisniowski (KS) http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36784 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36784 As a work-around, any members who wish to share a photograph or map (or whatever .jpg image file) can submit it to the Kresy-Siberia Yahoo PHOTOS section at Thu, 05 Nov 2009 23:57:46 GMT tinijoroga http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36783 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36783 JUREK and ALL: Thank you for that link! Just heard it sung the way I rememered it - makes one choke up, dosn't it?!!! I sung it as a little girl at my Thu, 05 Nov 2009 21:49:54 GMT Elizabeth Olsson http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36782 http://groups.yahoo.com/group/Kresy-Siberia/message/36782 Hi Barbara Congratulations on getting all the documentation you were looking for – many members have said this before, you should never give up! Documents