http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/ Lingua Siciliana Thu, 27 Aug 2009 09:09:48 GMT LaveraTrinacria@... http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4821 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4821 Vossabenadica a tutti vuatri. Puru iu avi na vita ca nun mi fazzu sentiri. Ma v'haiu liggiutu sempri e mancu v'haiu scurdatu. Stavota però m'ammiscu comu u Wed, 26 Aug 2009 23:01:15 GMT Vinginzu TM http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4820 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4820 Fara, Fara, Fara... nun sapìa chi c'eri ancura.    Sugnu cuntenti ca ti facisti sèntiri!  Ti mannu na littra pi scanciarini la nova.   Salutamu e Mon, 24 Aug 2009 14:06:39 GMT santella http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4819 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4819 scusa se intervengo ma vorrei puntualizzare che in Sicilia la mafia cerchiamo di combatterla non di cantarla. C'è gente, e molta, che è morta per questo e Sun, 23 Aug 2009 16:51:58 GMT igortonkov http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4818 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4818 Come state cari? spero piace la musica bella? so che si! Ho trovato la musica della mafia in internet!!! se qualcuno vorrebbe avessi avuto scaricato la musica Wed, 08 Jul 2009 04:14:20 GMT igortonkov http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4817 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4817 Buongiorno cari! Sto cercando un vocabolario Siciliano bene ma non averlo trovato :) so che qualcuno abbi avere qualcosa nella scan PDF o DVD ! per esempio se Tue, 30 Jun 2009 08:33:04 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4816 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4816 Bedda sta puisia, mi ricurdau ca mi nonna mi cuntava dda storia di dda carusa ca diciva "Mamma, mamma Ciccu mi tocca" e poi o carusu "Toccami Ciccu ca' a mamma Mon, 29 Jun 2009 10:37:14 GMT Mr giacomo comis http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4815 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4815 Salutamu sempri a cumbriccula. Sugnu sempri iù, Giacumu di Parma. Na vota, tanti anni fa, quannu iù eru giovanastru, c'era l'usanza ca ppi avvicinari 'na Tue, 23 Jun 2009 19:52:32 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4814 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4814 Bellarrosa in italiano si traduce Villarosa. E' un paese in provincia di Enna, un tempo zona di zolfare e zolfatari. Adesso ci trovi solo pecore. Saluti da Sun, 21 Jun 2009 17:16:07 GMT Francesca http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4813 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4813 salutamu, bedda, mi piaciu sta puisia ma u paisieddu quali iè ... From: Rosa Agathea To: Linguasiciliana@yahoogroups.com Sent: Sunday, June 21, 2009 6:19 PM Sun, 21 Jun 2009 16:19:48 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4812 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4812 Salutamu, Voscenza Abbinirica, n'am'accuntintari di chiddu ca passa u guvernu. Ahiu na puisia siciliana di cuntarivi. Fossi vi pò piàciri...  di Vincenzo De Thu, 18 Jun 2009 00:39:13 GMT Nazzareno Guglielmo Cipolla http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4811 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4811 Prima dunavano lezziuni e currezziuni e pisuni comu ju chi stamu sulu imparannu, ma ssi tempi si sunu ghiuti pari.  Ppi lu menu, c'ie azziuni ni la lista ora. Wed, 17 Jun 2009 14:38:44 GMT Anthony Di Pietro http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4810 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4810 Veramente interessante la poesia della "vanedda ammazzati" Tony ________________________________ From: "Linguasiciliana@yahoogroups.com" Wed, 17 Jun 2009 08:58:24 GMT Francesca http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4809 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4809 ma è ma non so tradurre volevo dire che tutti mangiano ( guadagnano, fregano ecc) e noi no, quanto tocca a noi riuscire a portare qualcosa a casa? ... From: Wed, 17 Jun 2009 01:34:09 GMT Nazzareno Guglielmo Cipolla http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4808 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4808 Ragiuni avi Vossia Francesca.  Ju imparu sulu lu Sicilianu, et 'un 'u sacciu bonu ancura.  Chi vuo diri "ma" ni lu Sicilianu unni dici "...faciemu manciari a Tue, 16 Jun 2009 22:14:01 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4807 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4807 Fossi ca fossi è a cusidditta Vanedda o'Scuru unni dari coppa a cu li tira. Salutamu BeddaRosa ________________________________ Da: Mr giacomo comis