http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/ Lingua Siciliana Tue, 30 Jun 2009 08:33:04 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4816 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4816 Bedda sta puisia, mi ricurdau ca mi nonna mi cuntava dda storia di dda carusa ca diciva "Mamma, mamma Ciccu mi tocca" e poi o carusu "Toccami Ciccu ca' a mamma Mon, 29 Jun 2009 10:37:14 GMT Mr giacomo comis http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4815 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4815 Salutamu sempri a cumbriccula. Sugnu sempri iù, Giacumu di Parma. Na vota, tanti anni fa, quannu iù eru giovanastru, c'era l'usanza ca ppi avvicinari 'na Tue, 23 Jun 2009 19:52:32 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4814 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4814 Bellarrosa in italiano si traduce Villarosa. E' un paese in provincia di Enna, un tempo zona di zolfare e zolfatari. Adesso ci trovi solo pecore. Saluti da Sun, 21 Jun 2009 17:16:07 GMT Francesca http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4813 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4813 salutamu, bedda, mi piaciu sta puisia ma u paisieddu quali iè ... From: Rosa Agathea To: Linguasiciliana@yahoogroups.com Sent: Sunday, June 21, 2009 6:19 PM Sun, 21 Jun 2009 16:19:48 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4812 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4812 Salutamu, Voscenza Abbinirica, n'am'accuntintari di chiddu ca passa u guvernu. Ahiu na puisia siciliana di cuntarivi. Fossi vi pò piàciri...  di Vincenzo De Thu, 18 Jun 2009 00:39:13 GMT Nazzareno Guglielmo Cipolla http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4811 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4811 Prima dunavano lezziuni e currezziuni e pisuni comu ju chi stamu sulu imparannu, ma ssi tempi si sunu ghiuti pari.  Ppi lu menu, c'ie azziuni ni la lista ora. Wed, 17 Jun 2009 14:38:44 GMT Anthony Di Pietro http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4810 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4810 Veramente interessante la poesia della "vanedda ammazzati" Tony ________________________________ From: "Linguasiciliana@yahoogroups.com" Wed, 17 Jun 2009 08:58:24 GMT Francesca http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4809 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4809 ma è ma non so tradurre volevo dire che tutti mangiano ( guadagnano, fregano ecc) e noi no, quanto tocca a noi riuscire a portare qualcosa a casa? ... From: Wed, 17 Jun 2009 01:34:09 GMT Nazzareno Guglielmo Cipolla http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4808 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4808 Ragiuni avi Vossia Francesca.  Ju imparu sulu lu Sicilianu, et 'un 'u sacciu bonu ancura.  Chi vuo diri "ma" ni lu Sicilianu unni dici "...faciemu manciari a Tue, 16 Jun 2009 22:14:01 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4807 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4807 Fossi ca fossi è a cusidditta Vanedda o'Scuru unni dari coppa a cu li tira. Salutamu BeddaRosa ________________________________ Da: Mr giacomo comis Tue, 16 Jun 2009 21:44:17 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4806 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4806 Ciao Lucia, nel mio post precedente avevo modificato a mio uso e consumo un vecchio proverbio che ora colgo l'occasione, a tuo gaudio, di scrivere in Tue, 16 Jun 2009 21:37:42 GMT Rosa Agathea http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4805 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4805 Mancu li muddichi ni lassanu a manciari. Finisci tuttu na saccoccia di iddi e nuautri chiancemu e vutamu! Na Sardigna sturianu u sardu, a San Fratellu Tue, 16 Jun 2009 14:14:01 GMT Mr giacomo comis http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4804 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4804 Salutamu tutta a cumbriccula. Scusatimi ma u me siciliano e chiddu da parrata catanisa. A Catania 'nto quarteri da Civita (u chiù vecchiu di Catania) c'è na Sun, 14 Jun 2009 18:12:19 GMT Enzo Barnab? http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4803 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4803 L'abituale giudizio di una critica distratta che vuole che Francesco Lanza sia soltanto un, seppur bravo, "scrittore minore" non regge ad un esame pi? attento Sun, 14 Jun 2009 13:08:31 GMT Lucia Clark http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4802 http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/4802 Scusate se non rispondo in siciliano, lo capisco ma non lo scrivo. Mi sembra che usarlo nella lista una volta ogni tanto e alla meglio sia sempre meglio che