MemoQ at Yahoo! Groups

Re: I can't find "use uninterpreted tags"

David Turner — Fri, 10 Jul 2009 17:53:33 GMT

... Yes, that's normal with a ttx. To start translating, just clear the "translations" (populated target side) via Translation/Clear translations. The agency

Re: I can't find "use uninterpreted tags"

David Angel — Fri, 10 Jul 2009 16:35:56 GMT

Hi once again Gergely. Right - I had no idea you could import the ttx directly. I've done that and it seems to work, but the spaces in the target language

Re: I can't find "use uninterpreted tags"

David Angel — Fri, 10 Jul 2009 16:21:44 GMT

Hi Gergely. Thanks for the help. The original files are in xls and I imported those. But I also have the same files in ttx. I'll have a look. (or are you

Re: I can't find "use uninterpreted tags"

gergelyv — Fri, 10 Jul 2009 12:49:15 GMT

Hi David, That option should be there. What do you get after using "Add document as"? The Document import settings window should appear, with the TTX filter

I can't find "use uninterpreted tags"

David Angel — Fri, 10 Jul 2009 12:39:08 GMT

Hi. Having received some bilingual ttx files and a memory in txt, I am trying to set up the MemoQ project. After Add doc as... I ought to find a box called

Re: Cursor behaviour

Wolfgang — Fri, 10 Jul 2009 08:13:01 GMT

We will, Istvan, be assured ;-)) Wolfgang ... Re: [MemoQ] Cursor behaviour We will, Istvan, be assured ;-)) Wolfgang Le 10/07/09 10:05, Istvan Lengyel <

Re: New machine

Nick Rosenthal — Fri, 10 Jul 2009 08:12:14 GMT

Andras, I increased the RAM in my 32-bit Win XP machine from 2 GB to 4GB (of physical RAM), and it made a big difference when MemoQ is working on big, awkward

Re: Cursor behaviour

Istvan Lengyel — Fri, 10 Jul 2009 08:08:29 GMT

Hi Wolfgang, That's with bilingual files - can't help much for the time being, sorry, but I already announced that there will be a new edit control. Bear with

Re: {Disarmed} Re: [MemoQ] New machine

Bocz András — Fri, 10 Jul 2009 08:08:10 GMT

Thanks a lot for the feedback, Denis and Rob. I am just reading that the 32-bit XP can not "see" more than 3MB of memory or efficiently use more than 2MB RAM.

Re: Upper/lower case in TB hits

Rob Grayson (New Horizons) — Fri, 10 Jul 2009 07:57:18 GMT

Hi, ... I've fiddled around with the different case sensitivity settings, and I can't figure out how they work. Unfortunately, the relevant Help page ("Add new

Re: Cursor behaviour

Rob Grayson (New Horizons) — Fri, 10 Jul 2009 07:45:53 GMT

Wolfgang, Aha, now I see where you're coming from. Sorry ? this morning's caffeine obviously hasn't quite filtered through into my system yet... I'd agree

Re: Cursor behaviour

Wolfgang — Fri, 10 Jul 2009 07:40:54 GMT

Hi Rob, I could live with that, but what about cursor placement in new segments never visited before ;-) Wolfgang Le 10/07/09 09:33, « Rob Grayson (New

Re: Cursor behaviour

Rob Grayson (New Horizons) — Fri, 10 Jul 2009 07:34:38 GMT

Wolfgang, Pending an answer from Kilgray, I'll wade in and give my two penn'orth: as far as I'm aware, the cursor isn't placed at the end of the segment; it's

Re: New machine

Rob Grayson (New Horizons) — Fri, 10 Jul 2009 07:32:26 GMT

There are two computer-related things that I've done in the last year that have increased my productivity enormously: 1. Bought a Mac (I happily run MemoQ and

Cursor behaviour

Wolfgang — Fri, 10 Jul 2009 07:03:08 GMT

Hi Kilgray, can you once again explain the logic underlying the fact that on changing segment the cursor is always placed at the end of the sentence when