http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/ MemoQ Wed, 10 Feb 2010 15:59:00 GMT Rob Grayson (New Horizons) http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11333 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11333 Hi, I'm using memoQ 4 (latest build) to translate a document containing quite a few figures. The "Numbers-English Group" resource is selected within the Wed, 10 Feb 2010 15:55:35 GMT David Warwick http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11332 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11332 Hello all, I'm aligning two massive files and have come across a problem. There was a chunk of text seemingly in the wrong place which has put all of the pairs Wed, 10 Feb 2010 15:19:31 GMT Rob Grayson (New Horizons) http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11331 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11331 Hi, With the "check spelling as you type" option activated, I got an error on confirming a segment ? the message was that the segment could not be saved to Wed, 10 Feb 2010 14:33:10 GMT J.Ellis http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11330 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11330 I had a case of this this morning. I had delivered a translation several days ago and the client decided to change some of the source text. They sent it to me Wed, 10 Feb 2010 14:15:36 GMT Susan Larsson http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11329 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11329 Hi Jonathan, yes indeed - it was a docx. and it happened i got to try add document as for the first time because i wanted to ignore hidden text. didn't know Wed, 10 Feb 2010 14:12:58 GMT Susan Larsson http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11328 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11328 nope, but now i have! what on earth are these things and what is F9?! thanks, amy! susan Wed, 10 Feb 2010 14:11:46 GMT J.Ellis http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11327 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11327 Hi Susan, Have you perhaps imported a .docx document directly? This could explain the odd tags. If it *is* a .docx use "add document as" and the Word 2007 Wed, 10 Feb 2010 14:09:38 GMT Amy Bryant http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11326 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11326 Hi su, Have you tried F9? Amy Wed, 10 Feb 2010 14:05:18 GMT Karin Adamczyk, C. Tr. http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11325 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11325 ... Thirding from Montreal :) Karin Wed, 10 Feb 2010 14:03:21 GMT Susan Larsson http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11324 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11324 oops- sorry, i sent a message from one of my other addresses and i received a yahoo message that it was rejected; for some reason this message came up as the Wed, 10 Feb 2010 14:01:35 GMT Susan Larsson http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11323 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11323 i'm doing a small translation that has weird tags, not the usual ones in brackets. they don't get assembled, and F8 doesn't put them in place. i can copy and Wed, 10 Feb 2010 13:45:05 GMT J.Ellis http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11322 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11322 Eh Susan, You received a full reply to this on February 8 from Grzegorz GRYC; and you even replied to his message. Perhaps a short break from work? ;-) Wed, 10 Feb 2010 13:30:46 GMT Susan Larsson http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11321 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11321 (i'm not doing very well with my questions lately, but one can hope...) how long should it take for a project to close and return to a screen where i can pick Wed, 10 Feb 2010 12:39:39 GMT James Kirchner http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11320 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11320 D?ky, Vaclave. To fungovalo upln? skv?le! Jamie ... D?ky, Vaclave. To fungovalo upln? skv?le! Jamie On Feb 10, 2010, at 7:21 AM, Vaclav Balacek wrote: Wed, 10 Feb 2010 12:21:19 GMT Vaclav Balacek http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11319 http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/11319 Hi, I am not aware of the possiblity to use segmentation fules for tabs, I thought this was not possible ... Anyway, if your file is a "doc", you can import it