MemoQ at Yahoo! Groups

Re: General error on joining segments

Rob Grayson (New Horizons) — Wed, 06 Jan 2010 16:18:45 GMT

Hi Nick, I have been joining segments today in 3.6.9 with no problems experienced ... You're just trying to make me feel special, aren't you? Rob

Re: General error on joining segments

Nick Rosenthal — Wed, 06 Jan 2010 16:17:33 GMT

Hi Rob, I have been joining segments today in 3.6.9 with no problems experienced here. Best wishes, Nick ________________________________ From:

General error on joining segments

Rob Grayson (New Horizons) — Wed, 06 Jan 2010 16:05:55 GMT

Hi, Using version 3.6.9 (Translator Pro), a couple of times today I have had a general error when trying to join two segments. On restarting memoQ, the

Re: Turning off QA

James Kirchner — Tue, 05 Jan 2010 17:42:00 GMT

Thanks, Václav. That worked. Jamie ... Thanks, Václav. That worked. Jamie On Jan 5, 2010, at 2:35 AM, Vaclav Balacek wrote: I am not sure if you are aware

Re: Introduction/importing CSV files

Carol Finch — Tue, 05 Jan 2010 17:31:34 GMT

Thanks Barbara, I'll take a look at that. regards, Carol Carol Finch MITI Technical Translator from German into English Tel. +44 (0)1845 537034

Re: Introduction/importing CSV files

Carol Finch — Tue, 05 Jan 2010 17:28:13 GMT

Hi Dave and Wolfgang, thanks for your replies, which I have just extracted from my spam folder... I have resolved the problem now and deleted the unwanted

Re: Introduction/importing CSV files

Barbara Cooper — Tue, 05 Jan 2010 15:59:54 GMT

On Tue, 05 Jan 2010 14:27:37 -0000, ... Hi Carol, You can avoid ''funny'' accents by saving the Excel document as Unicode Text (.txt) if I remember correctly,

Re: Introduction/importing CSV files

asaptraduction — Tue, 05 Jan 2010 14:29:24 GMT

I think I'd have to agree that the instructions in the help are a bit "impenetrable" for a non-geek who's never imported a glossary before. In a nutshell, the

Re: Introduction/importing CSV files

Wolfgang — Tue, 05 Jan 2010 13:43:26 GMT

Hi Carol. watch the language settings source/target. Wolfgang ______________________________________ Wolfgang Schoene 138 Bd de Provence ? 06700 Saint

Introduction/importing CSV files

carol — Tue, 05 Jan 2010 13:30:22 GMT

Hi, I am new to MemoQ and CAT tools in general and have just started my first translation project for a long-term client. I have an existing word glossary

Re: {Disarmed} [MemoQ] Migrate MemoQ via Parallels Desktop® Switch

Denis — Tue, 05 Jan 2010 11:46:53 GMT

Hi Hans and Abdul, ... I would say exactly the opposite. This is a very common question, which many list members can reply to. No need to bother Kilgray's

Re: Updating term base

Egil Fredheim — Tue, 05 Jan 2010 11:39:14 GMT

I second that. An excellent suggestion. Maybe for version 4.1? Egil On Tue, Jan 5, 2010 at 12:24 PM, jabberwockpl <

Updating term base

jabberwockpl — Tue, 05 Jan 2010 11:28:19 GMT

One of my customers sends me regularly updated term base for one of the larger clients, in csv format. Here's my problem: as the base is two-column only, there

Re: {Disarmed} [MemoQ] Migrate MemoQ via Parallels Desktop® Switch

AbdulRahiem Dubelaar — Tue, 05 Jan 2010 11:15:32 GMT

Hallo Hans This really is a question for support and not for the list. But, you do not actually return the licence. Support will tell you to use a different

Migrate MemoQ via Parallels Desktop? Switch to Mac Edition

listhans — Tue, 05 Jan 2010 10:47:29 GMT

Dear colleagues, I've ordered an iMac and Parallels Desktop? Switch to Mac Edition? from the Apple Store. They have not arrived yet, so I have time to