PolishLanguageStudyGroup at Yahoo! Groups

Re: A translation please, if possible. Very long e-mail

RICHARD — Fri, 20 Nov 2009 18:20:13 GMT

Cool! Thanks! r.

Re: A translation please, if possible. Very long e-mail

Fred Oak — Fri, 20 Nov 2009 16:53:22 GMT

Try google Translate it may work for you. Web Images Videos Maps News Shopping Gmail more ▼ Groups Books Scholar Finance Blogs Translate YouTube

A translation please, if possible. Very long e-mail

RICHARD — Fri, 20 Nov 2009 03:52:33 GMT

Administrator jacek.sandiego@... doda? Ci? do grupy PoloniaUnited i do??czy? nast?puj?c? wiadomo??: Witam, Twoj adres email zostal dodany do

The long translation

RICHARD — Fri, 20 Nov 2009 03:50:55 GMT

Sorry about that Group (ours) Polonia United is an organization in San Diego, CA, USA. I may or may not be a member of Polonia United. (sent in dues, did not

EU project Motivating adult language learners

Joel — Thu, 19 Nov 2009 16:57:26 GMT

r.e. Don't Give Up! European Union language project Don't Give Up! Is a European Union language project that has written a book of 48 best practices for every

Re: Picasso

RICHARD — Wed, 18 Nov 2009 06:12:03 GMT

Thank you Paul. This 'changes' (what i thought was) the meaning of this sentence. (poor example on their part. i am no art expert.)

Re: Picasso

Paul M. Prez — Tue, 17 Nov 2009 20:01:49 GMT

Hello Richard, In this context, wykonany = created. _____ From: PolishLanguageStudyGroup@yahoogroups.com [mailto:PolishLanguageStudyGroup@yahoogroups.com] On

Picasso

RICHARD — Tue, 17 Nov 2009 19:24:28 GMT

This is from Rosetta Stone. The image is of an abstact of (men and horses?). not sure. The sentence (minus diacriticals): To dzielo zostalo wykonane przez

Re: kosztowny / kosztowany

Agnieszka Piotrowicz — Sun, 15 Nov 2009 22:45:46 GMT

Hello Kosztowny means expensive when you buy it, or expensive to keep. Kosztowany - it can mean just when you speak about a meal you are tasting at the moment.

Re: kosztowny / kosztowany

John Davis — Sun, 15 Nov 2009 13:22:07 GMT

Hi anyone, when talking about the cost of things (and not "tasting" or "sampling" things)... what is the difference - if any - between "kosztowny" and

Re: e-mail

krystyna penix — Thu, 12 Nov 2009 12:56:17 GMT

Czes,c, Pan Maciak dzie,nkuje za twoja, odpowiedz.

Re: e-mail

Misanthropos — Tue, 10 Nov 2009 10:47:50 GMT

These are not commas. :) I put these "commas" as a sign of diacritical marks a~ and e~. Maciek 2009/11/10

Re: e-mail

solecki@... — Tue, 10 Nov 2009 10:44:54 GMT

A comment: I believe that there are to many commas in the sentence: "Adrienne mial/a nerkowa, infekcje, i normalna, grype,." In my opinion it should read

Re: e-mail

Misanthropos — Tue, 10 Nov 2009 05:18:26 GMT

Hi, I don't have too much time now, because I'm going to work in a few minutes, so I'll make it short. Here's my version of your email in Polish: Czes'c' Basiu

help

krystyna — Tue, 10 Nov 2009 04:26:10 GMT

Witam. Prosze czy ktos moze pomoczyc z moim e-mailem from nov 4 Krystyna