http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/ SCA-french translation Mon, 07 Feb 2011 23:55:17 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/90 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/90 Feste de l'investiture XI et Feste des Glaces EVENEMENT ANNULÉ, remis vers la fin mars information à suivre EVENT CANCELED, probably held end of march, Mon, 24 Jan 2011 03:13:02 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/89 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/89 Feste de l'investiture XI et Feste des Glaces 19 Fevrier 2011 Date limite de réservation 5 février Dead line date for reservation 5 fevrier english version: Mon, 17 Jan 2011 00:11:47 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/88 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/88 Feste de l'investiture XI et Feste des Glaces 19 Fevrier 2011 english version: http://www.eastkingdom.org/EventDetails.html?eid=2083 La Baronie du Havre des Sat, 08 Jan 2011 00:31:56 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/87 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/87 From: Godfroy Sent: Friday, January 07, 2011 7:28 PM To: havredesglaces@... ; sca.dragondormant@... ; SCA_frenchtrans@yahoogroups.com Sat, 08 Jan 2011 00:28:24 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/86 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/86 Feste de l'investiture XI et Feste des Glaces english version: http://www.eastkingdom.org/EventDetails.html?eid=2083 La Baronie du Havre des Glaces est Sat, 08 Jan 2011 00:26:26 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/85 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/85 From: Godfroy Sent: Sunday, September 12, 2010 7:25 PM To: havredesglaces@... ; sca.dragondormant@... ; Mon, 27 Sep 2010 02:02:29 GMT Johanne Mongrain http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/84 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/84 La traduction francophone du document de la Société concernant le traitement des passes VIP pour les non membres est disponible sur Ressources francophones Sun, 12 Sep 2010 23:24:27 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/83 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/83 English follow.... A la noble population de Tir Mara Magister Godfroy de Falaise, Baron de court du Royaume de l'est vous salut Tir Mara est une grande Tue, 10 Aug 2010 15:49:08 GMT Johanne Mongrain http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/82 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/82 Salutations à tous, Bonne nouvelle pour les chroniqueurs locaux francophones! J'ai été contactée par Lady Catherine de Sant Marti, Chroniqueur du Royaume. Tue, 27 Jul 2010 17:33:26 GMT Johanne Mongrain http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/81 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/81 [English follows] Salutations à tous, et pardon si vous recevez ceci plus d'une fois. Deux nouveaux documents ont été rendus disponibles sur "Ressources Sat, 24 Jul 2010 04:36:26 GMT therry17 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/80 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/80 Après une rapide recherche sut Internet à propos de la Belgique, j'abonde dans le même sens qu'Alix. Insignes royaux semble être la bonne description. Fri, 23 Jul 2010 04:34:50 GMT Johanne Mongrain http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/79 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/79 Oh, pas le même genre de problème auquel je pensais :) Pas de problème, on s'en reparle après Bico? Svana P.S.: Amuse-toi bien :) Fri, 23 Jul 2010 04:13:30 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/78 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/78 Tout à fait....merci de me le rappler. Alors comment nommez vous l'ensemble des objets relier à la couronne Belge (couronne, cape, epée...etc) Godfroy From: Fri, 23 Jul 2010 04:12:01 GMT Godfroy http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/77 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/77 C est noté Godfroy From: T. Gilbert Sent: Thursday, July 22, 2010 10:10 PM To: sca_frenchtrans@yahoogroups.com Subject: RE: [SCA_frenchtrans] Sang nouveau? / Fri, 23 Jul 2010 03:40:36 GMT Alix de Minerve http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/76 http://groups.yahoo.com/group/SCA_frenchtrans/message/76 Non non, c'était que le format m'empêchait d'utiliser efficacement mes outils d'aide à la traduction, et je n'ai jamais réussi à décider s'il était