ZaLang at Yahoo! Groups

Vroulik: was geslag

Christa Meyer — Fri, 20 Nov 2009 18:05:24 GMT

Samuel het geskryf: Vir sommige mense kan enige iets met lyne en nukke mos maar 'n vrou wees. OK, Sam die vrouens sal jou die een vergewe - dis immers Vrydag!

Re: Geslag van begrippe in Afrikaans

Samuel Murray (Krugersdorp) — Fri, 20 Nov 2009 15:47:30 GMT

... Ek hoor ook deesdae dat die kerk HAAR rol moet vervul. Die kerk is die bruid van Christus. Maar Afrikaans is ook jou "moeder"-taal, en jy praat tog nie

Re: Geslag van begrippe in Afrikaans

Samuel Murray (Krugersdorp) — Fri, 20 Nov 2009 15:42:59 GMT

... Ek dink dit hang af van die tipe gesprek wat jy het of die tipe teks, maar vir my is dit 'n algemene reël dat alle voorwerpe in Afrikaans 'n manlike

Re: Geslag van begrippe in Afrikaans

transed — Fri, 20 Nov 2009 13:42:58 GMT

In die Romaanse tale sowel as is Duits en Nederlands is die woorde vir kerk vroulik. Daarbenewens word die 'kerk' in die nuwe testament ook as 'die bruid'

Geslag van begrippe in Afrikaans

Christa Meyer — Fri, 20 Nov 2009 13:20:26 GMT

Beste lyslede Is dit altyd Anglisisties om geslag aan voorwerpe toe te dig? Aldus HAT 2005 s.v. sy is dit wel so. Kommentaar asb n Tweede vraag - ek is tans

Re: Klassieke eiename

Guido Bernsdorff — Fri, 20 Nov 2009 08:37:55 GMT

Kyk asb op: http://www.ariadne.co.za/eiename/a.html Guido 2009/11/19 Christa Meyer ... -- Vulpes leaenam exprobabat, quod non nisi

Re: Skryfwyse 2010 Sokker

transed — Thu, 19 Nov 2009 15:34:27 GMT

Moes nou die dag 'n hele rits van dié soort goed nagaan. Daar was vir my twee vaste reëls: koppel syfer + woord, Koppel afkortings in hoofletters + woorde in

Skryfwyse 2010 Sokker

Christa Meyer — Thu, 19 Nov 2009 15:07:21 GMT

Beste lyslede Help tog asb met die korrekte skryfwyse van die 2010 FIFA wêreldbekertoernooi. Ja, ek weet mens sien dit byna daagliks, maar wys jou net met

Re: preposition "aan"

David Connor — Thu, 19 Nov 2009 13:52:02 GMT

Transed wrote: I'm not sure whether "geslaag aan UP" is a single phrase or three different column headings, but "studeer aan 'n universiteit" is quite a common

Klassieke eiename

Christa Meyer — Thu, 19 Nov 2009 13:12:02 GMT

Het gou gaan kyk in Muller se Skryf Afrikaans van A -Z: Daar is wel 'n lys van name van prominente mense in die openbare lewe, (para's 10.25 en 10.25 maar die

Re: klassieke eiename

Samuel Murray (Krugersdorp) — Thu, 19 Nov 2009 12:41:23 GMT

... Die AWS het nie 'n lys klassieke eiename in nie. Ek weet nie van SAAZ nie. Onthou, SAAZ is geskryf vir koerantmense, nie vir vertalers nie. Samuel

tweede gekom > E

lynetteposthumus — Thu, 19 Nov 2009 12:30:09 GMT

Ek soek 'n lekker loslitvertaling vir: Hy het sleg tweede gekom. Wie kan help? [Non-text portions of this message have been removed]

Re: Hul of hulle

Michele van Loggerenberg — Thu, 19 Nov 2009 12:01:49 GMT

Annelize Iemand het ?n ruk terug dieselfde vraag gevra. Hulle antwoorde volg hieronder: Donaldson skryf in sy Grammar of Afrikaans: The forms jul and hul are

Re: Hul of hulle

Carine Janse van Rensburg — Thu, 19 Nov 2009 12:00:40 GMT

Hallo Annalize Die enigste "dom vraag" is die een wat nie gevra word nie. Die kwessie is onlangs op ZaLang bespreek. Ek som vir jou op: Daar is geen re?ls vir

Hul of hulle

annelizesza — Thu, 19 Nov 2009 11:37:17 GMT

Geagte lyslede Dom vraag van 'n nuweling, verskoon asb. Is dit in formele akademiese taal beter om "hulle" te gebruik of kan 'n mens "hul" ook gebruik bv. hul