<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>gothic-l at Yahoo! Groups</title>
    <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/</link>
    <description>Of the Historical East-Germanic Tribe of</description>

    <item>
      <title>Re: Is the ring of Pietroassa in Bucurest?</title>
      <pubDate>Fri, 03 Oct 2008 23:46:02 GMT</pubDate>
      <dc:creator>dciurchea</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10245</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10245</guid>
      <description>Indirect answer: a book about the hoard with good pictures by Odobescu from XIXth century(sufficient I might say). The inscription is discussed in detail. </description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: proof read a song in Gothic</title>
      <pubDate>Sat, 20 Sep 2008 05:19:37 GMT</pubDate>
      <dc:creator>gutdwala</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10244</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10244</guid>
      <description>Sa Liuba Þiwi - here &#39;Þiwi&#39; need to be in the genitive, the article should probalby also go with Þiwi, so it would be something like &quot;Liuba Þizos Þiujos&quot;.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Ezra and homily</title>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 14:17:29 GMT</pubDate>
      <dc:creator>thiudans</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10243</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10243</guid>
      <description>Greetings, Apropos of this, I lost my completed Gothic translation of Ezra (2) / Nehemiah about 4 or 5 years ago except for a couple chapters. It&#39;s been</description>
    </item>
    <item>
      <title>SV: [gothic-l] Re: Mirror Runes?</title>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 14:12:26 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Lars Larsen</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10242</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10242</guid>
      <description>Even though its certain that the carver of the runes in some cases has tried to make it difficult to read the runes og perhaps out of magical reasons, there</description>
    </item>
    <item>
      <title>proof read a song in Gothic</title>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 14:12:25 GMT</pubDate>
      <dc:creator>brynhild84</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10241</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10241</guid>
      <description>would someone be willing to proof read a poem I wrote in Gothic?  Its not up to paar with Tolkien so please butcher it. Thank you Sa Liuba Þiwi	The Maidens</description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: More random translations</title>
      <pubDate>Mon, 08 Sep 2008 04:06:44 GMT</pubDate>
      <dc:creator>OSCAR HERRERA</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10240</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10240</guid>
      <description>whats your translation in english...... ... From: Michael Erwin &lt;merwin@...&gt; Subject: [gothic-l] More random translations To:</description>
    </item>
    <item>
      <title>More random translations</title>
      <pubDate>Sun, 07 Sep 2008 20:10:14 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Michael Erwin</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10239</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10239</guid>
      <description>I wrote this poem and tried to translate it into Gothic prose: Þu fraqaþt mik, þan ik aihtroda ei duginnais gahailnan. Qaþt ei aftra-fastaidedjau þuk,</description>
    </item>
    <item>
      <title>Moneta website modified &amp; updated (www.moneta.be)</title>
      <pubDate>Sun, 31 Aug 2008 19:49:43 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Georges Depeyrot</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10238</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10238</guid>
      <description>Dear colleagues, The Moneta website (Wetteren, Belgium) (numismatic and economic publications) is modified and updated. The address is changed for a more</description>
    </item>
    <item>
      <title>Wiljauk ni guda gaujan...</title>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 01:49:06 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ualarauans</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10237</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10237</guid>
      <description>What&#39;s the preterite of *gaujan (= ON geyja &quot;to bark&quot;, &quot;to scold&quot;) ? *g?w, *g?wum (6th class strong verb, like in ON) or *gawida, *gawid?dum?</description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Gothic forms of common names?</title>
      <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 22:15:58 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Lombard</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10236</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10236</guid>
      <description>According to Henning Kaufmann (&quot;Untersuchungen zu altdeutschen Rufnamen&quot;, Wilhelm Fink Verlag, München 1965) Romanic &quot;Carolus&quot; is derived from a Germ.-Rom.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: crimean gothic</title>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2008 20:42:55 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Fredrik</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10235</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10235</guid>
      <description>I think it&#39;s a little fuzzy about pronunciation of former b, d and g initially in crimean gothic. Some times they seem to remain but other times they seem to</description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Mirror Runes?</title>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:49:14 GMT</pubDate>
      <dc:creator>llama_nom</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10234</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10234</guid>
      <description>As with other early European alphabets, it&#39;s not unusual for runes to be written right-to-left. And when they are, the individual characters are horizontally</description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: The Gothic word for &quot;mother&quot;</title>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2008 13:55:32 GMT</pubDate>
      <dc:creator>llama_nom</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10233</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10233</guid>
      <description>... As Fredrik mentioned, the contact could have been between Finns and Germanic speakers in Scandinavia. The same root is recorded in Old Icelandic in &#39;eiða&#39;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Re: The Gothic word for &quot;mother&quot;</title>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2008 12:24:34 GMT</pubDate>
      <dc:creator>joe</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10232</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10232</guid>
      <description>I would like to thank everyone who responded to my question about the Gothic word for &quot;mother&quot;. All of the replies were useful. The question came from</description>
    </item>
    <item>
      <title>Greutungi and Tervingi as farmers</title>
      <pubDate>Tue, 12 Aug 2008 21:26:58 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Thorgeir Holm</dc:creator>
      <link>http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10231</link>
      <guid isPermaLink="true">http://tech.groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10231</guid>
      <description>Hi group, I have some new thoughts about the etymology of the Greutungi and Tervingi. The Germanic root greut-, while basically meaning &#39;stone&#39;, is also found </description>
    </item>

  </channel>
</rss>
<!-- wr2.grp.scd.yahoo.com uncompressed/chunked Mon Oct 13 02:42:32 PDT 2008 -->
