http://groups.yahoo.com/group/hindi/ This list is for all who are interested in the Hindi or Urdu language. Tue, 09 Feb 2010 17:37:29 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10742 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10742 namaste, two more phrases. I am beginning to like it. For me it seems harder to translate into hindi than the reverse. pls help me correct theese 2 phrases if Tue, 09 Feb 2010 04:54:47 GMT Rachel H. http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10741 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10741 Hmmm...well, on this one I think you're mostly right. But that "somewhere else" would be "aur kahii.N"? again tell me if the answer is correct. 2. why Tue, 09 Feb 2010 04:50:12 GMT Rachel H. http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10740 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10740 Hi Daniel! Remember I'm not an expert, but a learner too...still, I'll give it a try :-) ~ Rachel anybody can tell me if my answer is grammatically correct? Mon, 08 Feb 2010 21:02:44 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10739 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10739 namaste. again tell me if the answer is correct. 2. why didn???t Titu come to play with Banti ? Because Titu was somewhere else playing kairam . Mon, 08 Feb 2010 20:26:25 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10738 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10738 namaste. anybody can tell me if my answer is grammatically correct? 1. Has Titus mother come to give congratulations? जी हां टिटु की Fri, 05 Feb 2010 11:48:53 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10737 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10737 namaste, yes I found ... shukriya. कथन narrating, narrative, an account, statement, utterance, words, type of litterary composition, unbroken narrative Fri, 05 Feb 2010 02:58:14 GMT omlick http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10736 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10736 स्व is a prefix that means "self" look up कथन and see what definition fits the context. Sun, 31 Jan 2010 04:49:39 GMT Rahul Upadhyaya http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10735 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10735 (online link: http://tinyurl.com/rahulpoems) त्रासदी राहुल उपाध्याय   जब खटखटाते थे Sun, 31 Jan 2010 04:00:55 GMT Rachel H. http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10734 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10734 Hi Daniel! I'm sorry you're not getting replies to your queries...I'm just really short on time at the moment and don't have ready answers for you. Hopefully Sat, 30 Jan 2010 14:42:44 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10733 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10733 namaste. what is the meaning of bhasmsur? All I get on internet, is that is suppose to be a character of hindu mythology. I found bhsam (ashes) but not the Thu, 28 Jan 2010 01:39:19 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10732 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10732 namaste at the beginning of a book what means स्वकथन (svakthan) ? dhanyavad. Wed, 27 Jan 2010 15:36:17 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10731 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10731 Namaste, I am trying to understand the sense of this small story since a few weeks. The problem are the last two phrases, from “meri to” until the end. Sun, 24 Jan 2010 16:29:20 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10730 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10730 Hey Rachel, namaste to you. You are absolutely right! 'phal' is the only item I put in oblique ( I don't know why) a mistake on my part. thanks again. Sat, 23 Jan 2010 18:27:15 GMT Rachel H. http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10729 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10729 Hi Daniel! I'll give you some feedback below... ~ Rachel A) Hussain ne ( khana ) kha ( liyaa hoga ) fruits -- "â€� ( phalon ) kha ( Mon, 18 Jan 2010 20:57:41 GMT Daniel http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10728 http://groups.yahoo.com/group/hindi/message/10728 Namaste, thanks again ( kannan kannan, Rachel ) I'm slowly getting how it works. here is a corrected version of part A) ( hopefully if I did not made another