lernu-helpantoj at Yahoo! Groups

Re: Francaj demandoj nur por programistoj

Dominique Pellé — Mon, 23 Nov 2009 22:49:10 GMT

Dankon pro enmeti la komentojn kaj pro iliaj esperantigoj. Mi scivolas. Mi antauxe ricevis tiajn komentojn pri la franca versio de /Lernu!/, sed ne plu. Mi

Re: Francaj demandoj nur por programistoj

Emmanuelle Richard — Mon, 23 Nov 2009 21:43:59 GMT

Saluton, mi kutime tradukas, sed ne rajtas eniri la lingvohelpantejon, do mi dankas al vi pro tiu raporto. Se vi trovos aliajn rimarkojn pri la franca traduko,

Re: Multaj netraktitaj komentoj

Simin Emrani — Mon, 23 Nov 2009 20:04:37 GMT

*Saluton! * *Mi volas proponi ke se iu tradukanto ne povis trovi tradukon de e-a vorto en sia nacia lingvo, li/shi povas rigardi la tradukitan paghon en sia

Francaj demandoj nur por programistoj

Christophe HENRY — Mon, 23 Nov 2009 19:36:27 GMT

Saluton karaj Lernu-antoj, Mi respondis kiel eble plej eble al francaj mesaĝoj. Sed restas kelkaj tiuj, kiujn mi ne eblas respondi. Jen ili kun iliaj tradukoj

AW: [lernu-helpantoj] Multaj netraktitaj komentoj

Peter Weide — Mon, 23 Nov 2009 14:20:06 GMT

Kara Erinja, certe vi pravas, ke mi ne petu helpon rilate al la demando, kiel la germana lingvo estu uzata. Sed okazas, ke mi ne povas traduki sencoplene, cxar

Re: Multaj netraktitaj komentoj

Erin Piateski — Mon, 23 Nov 2009 13:50:30 GMT

Saluton! Se uzanto uzas la retpagxon en la germana, sed sendas komenton en Esperanto, kompreneble tio sendigxas al la de-prilaboranto (kaj same por

AW: [lernu-helpantoj] Multaj netraktitaj komentoj

Peter Weide — Mon, 23 Nov 2009 13:42:51 GMT

Saluton, Sonja, ne gxenas min, ke al la „de“-prilaboranto ankaux estas sendataj komentoj, kiuj estas esperantlingvoj. Eble ankaux helpus mallongigi la

Multaj netraktitaj komentoj

Sonja PETROVIĆ LUNDBERG — Mon, 23 Nov 2009 09:25:06 GMT

Saluton karaj lernu-helpantoj! Kiel vi scias, lernu!-uzantoj multe aktivas kaj ofte sendas komentojn pri problemetoj kaj plibonigindaĵoj en nia paĝaro. Se vi

Kursoplano - komentoj bonvenas!

Hokan LUNDBERG — Sun, 22 Nov 2009 14:27:13 GMT

Saluton! Mi nun iom replanas la distancan kurson "Enkonduko al Esperanto - 7,5 poentoj" de la Stokholma universitato kiu komenciĝos fine de januaro. La kurso

Re: sugesto pri tradukendaj vortoj

Neringa Gaus — Sun, 22 Nov 2009 13:06:46 GMT

Saluton! On 21.11.09 16:02, "Vitor Luiz Rigoti dos Anjos" ... portugala. La motivo estas simpla: mi ne scias, kiam mi devas aŭ ne

sugesto pri tradukendaj vortoj

Vitor Luiz Rigoti dos Anjos — Sat, 21 Nov 2009 15:02:58 GMT

Karaj geamikoj, Fojfoje mi havas problemon por traduki la frazojn kaj tekstojn al la portugala. La motivo estas simpla: mi ne scias, kiam mi devas aŭ ne

Greka traruko SES 2009

Glavkos Xaon — Fri, 20 Nov 2009 12:03:34 GMT

Mi finlaboris la greka tradukon de SES 2009 krom la "Ekskursoj" sekcio...Cxu vi havas rimarkojn , sendu min ! Amike ...Glavkos

Re: SES 2009

Bozena Lejtan — Wed, 18 Nov 2009 19:03:25 GMT

Mi jam dankas pro helpanto. Bozena Lejtan el Pollando.

Re: SES 2009

Neringa Gaus — Wed, 18 Nov 2009 15:42:32 GMT

Saluton! Koran dankon! Amike, Neringa ... Amike, Neringa Re: [lernu-helpantoj] SES 2009 Saluton! Koran dankon! Amike, Neringa On 17.11.09 13:50, "hector

Re: SES 2009

hector langer — Tue, 17 Nov 2009 12:50:40 GMT

Pardonu! Mi forgesis aldoni: hispana versio por SES 2009 hector *Von:* "hector langer" *Gesendet:* 17.11.09 13:46:14 *An:*