http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/ MetaTexis_CSP Sun, 16 Aug 2009 06:46:29 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/29 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/29 Pred rokem zacal provoz on-line CAT nastroje "Wordfast anywhere". Mohli jej pouzivat pouze majitele platne licence Wordfastu Classic. Nyn? je zdarma pro Sun, 21 Jun 2009 11:23:35 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/28 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/28 Preji prijemny vikend a posilam odkazy na trochu pouceni. Minuly vikend jsem udelal prvn? a dnes odeslal na web druhou prezentaci o verejne pristupnych Sat, 21 Feb 2009 21:50:06 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/27 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/27 Preji prijemny vikend! Udelal jsem 3 nove prezentace programu OmegaT. Zabyval jsem se zejm?na konverzemi prekladovych pameti. OmegaT je CAT nastroj napsany v Sun, 08 Feb 2009 13:27:33 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/26 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/26 Nova prezentace na mem webu: http://www.condak.net/dgt/kvalita/cs/00.html Trinacta komnata CAT: Google, DGT a podnikani v EU. ... Prezentace vznikla castecne Sun, 28 Dec 2008 10:14:57 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/25 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/25 Vanocni darek pro Vas - Udelal jsem prezentaci na tema: "Zkouska z cestiny a darek pro jazykov? skoly + AnyMem" http://www.condak.net/anymem_check/cs/00.html Sun, 30 Nov 2008 13:02:55 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/24 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/24 Umite jeste, uz, nebo st?le, RUSKY? -- Bezplatny rusky CAT s terminologii a dvema prekladaci http://www.condak.net/mt2007/cs/00.html Sun, 23 Nov 2008 18:49:35 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/21 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/21 Dobry vecer, dokoncil jsem zaznam prezentace PC Translatoru 2009 http://www.condak.cz/ http://www.condak.cz/jeronym08/cs/00.html vetsinou o PC Translatoru Wed, 11 Jun 2008 20:08:46 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/15 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/15 Pozdrav po dovolene, Dival jsem se, co je noveho a vyzkousel jsem MetaTexis z 5.6.2008. V MetaTexisu je nabizen preklad s GoogleServerem i pro cestinu. Fri, 01 Feb 2008 16:21:00 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/14 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/14 Dobry den, na Jeronymovych dnech 2007 jsem se zminil o JRC-Acquis, coz jsou jednojazycne databaze a indexove soubory (vytvarene automaticky softwarem) pro Tue, 18 Dec 2007 19:27:10 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/13 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/13 Slovnik cizich slov, slovnik Esperanta, prazdny slovnik http://www.condak.cz/langsoft30/cs/00.html S Vanocnim pozdravem, Milan No virus found in this outgoing Sun, 22 Apr 2007 15:28:15 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/12 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/12 Kratka lekce: Import terminologie v XLS do MetaTexisu http://www.condak.net/metatexis/ja_glo/en/00.html Ahoj, Milan -- No virus found in this outgoing message. Mon, 19 Mar 2007 09:12:19 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/11 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/11 Test z Outlooku Eurodicatom is frozen, in test mode is IATE = Inter Active Terminology for Europe Mon, 19 Mar 2007 09:10:02 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/10 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/10 Test of Yahoo post from web. Eurodicatom is frozen, in test mode is IATE = Inter Active Terminology for Europe Mon, 21 Aug 2006 07:00:18 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/9 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/9 Pro vymenu TM mezi prekladateli, kteri pouzivaji ruzne CAT se pouziva format TMX. CAT by mely do nej exportovat a take TMX importovat do svoji TM. a) Vyzkumne Sat, 17 Jun 2006 05:43:41 GMT Milan Condak http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/8 http://tech.groups.yahoo.com/group/metatexis_csp/message/8 Moznost vytvorit prekladove pameti z legislativy EU http://www.condak.net/lekce/ac_jrc/en/01.html Milan