http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/ Literaturo en kaj per Esperanto Sun, 01 Nov 2009 17:18:06 GMT pistike65 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2679 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2679 Leen Deij estas admirinda homo. Amike Istvan Sun, 01 Nov 2009 12:18:31 GMT Carlo Minnaja http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2678 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2678 ... Certe, estas ghuste li. Vd. la Esperantan Antologion, paghoj 374-376. Li daure estas ofta kunlaboranto de Heroldo kajj de Literatura Foiro Carlo M. Sun, 01 Nov 2009 12:06:42 GMT Ralph Dumain http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2677 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2677 Cxu estas la sama homo kiu verkis "Al la Juda Foririnto?" Koincide, nekredeble, mi jxus legis tiun poemon dum mia komputilo sxaltigxis. ... [Non-text portions Sun, 01 Nov 2009 06:33:33 GMT pistike65 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2676 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2676 Leen Deij 90-jara! Finfine io deca cxe la Civito: http://www.esperantio.net/index.php?id=1037 "Speciala donaco estis la inaŭguro de la retpaĝoj Fri, 30 Oct 2009 14:55:25 GMT SIBAYAMA Zyun'iti http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2675 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2675 Skribas Sibayama el Japanio, En tiu cxi oktobro, pliricxigxis "Biblioteko Sakura", retejo de esperantaj verkoj de japanaj esperantistoj: Wed, 28 Oct 2009 16:25:13 GMT pistike65 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2674 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2674 ... Bele! Do, jen el la du ekzistantaj tradukoj unu igxis rete alirebla. Tamen, la alia - fare de Higinio García - estas pli bona. ... Tamen gxi ja havindas, Wed, 28 Oct 2009 04:37:36 GMT Ralph Dumain http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2673 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2673 Mi enretigis cxi tiun novelon: "La Sudo" de Jorge Luis Borges http://www.autodidactproject.org/other/borges9-sudo.html Gxi estas tipa rakonto de Borges, Fri, 23 Oct 2009 19:13:58 GMT pistike65 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2672 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2672 Bedzauxrinde, mi ne havas la libron. amike Istvan Fri, 23 Oct 2009 13:44:13 GMT Ralph Dumain http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2671 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2671 Dankon! Mi trovis cxi tiun citajxon de la libro: Garrotte, Enio Hugo (komp./trad.). Argentina Novelaro. Vol. III. Laroque-Timbaut: Cercle esp?rantiste de Fri, 23 Oct 2009 13:00:19 GMT pistike65 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2670 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2670 En ARGENTINA NOVELARO (tria serio) 1982 aperas du rakontoj de Borges, tradukitaj de Enjo Hugo Garrote: LA SUDO (paghoj 23-29) LA MORTINTO (Paghoj 42-47) amike Wed, 21 Oct 2009 19:30:51 GMT Ralph Dumain http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2669 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2669 Mi jxus hazarde elfosis fotokopion de traduko el Borges kies ekziston mi delonge forgesis kaj kiu ne trovigxas en mia bibliografio: Thu, 15 Oct 2009 14:36:28 GMT Мельников Валентин Ви http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2668 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2668 Estimataj kolegoj! Eble multaj scias, ke fama rusa komponisto Sergej Tanejev ( http://eo.wikipedia.org/wiki/Sergej_Tanejev )estis e-isto k verkis kelkajn Wed, 14 Oct 2009 19:52:44 GMT Carlo Minnaja http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2667 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2667 ... Ekzistas ankau itala versio/traduko, kiun oni ofte kantas en la preghejoj. Carlo Minnaja Wed, 14 Oct 2009 04:07:43 GMT Ralph Dumain http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2666 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2666 Nun c^e mia retejo, jen: Heine, Heinrich. "La Teo," tradukis A. Knegt, /Amerika Esperantisto/, vol. 8, no. 5, December 1910, p. 118-119. Rakonto el la vojag^o Tue, 13 Oct 2009 17:33:42 GMT Ralph Dumain http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2665 http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-literaturo/message/2665 ... Favorite Hymn Translated. The hymn "Abide With Me" has been translated into Yiddish and Esperanto, and both of the translators are Baltimoreans. FONTO: