rtfm-nl at Yahoo! Groups

baan als editor bij het RIVM

liesbeth_rentinck — Sat, 04 Jul 2009 21:55:36 GMT

Hallo allemaal, Bij het RIVM zoeken ze een editor voor het schrijven van burgersamenvattingen. Ik kan je in ieder geval meer vertellen over die

Topic Based Writing

Wim Hooghwinkel - idtp — Sun, 21 Jun 2009 11:46:04 GMT

Probeer eens http://dita.xml.org/news/practical-dita-published Practical Dita van Julio J. Vazquez Ook veel te vinden op/via

Topic Based Writing

dvd2@... — Sat, 20 Jun 2009 09:30:35 GMT

Wie kan mij een goed boek of een goede site over Topic Based Writing aanbevelen? Het gaat mij niet zozeer om de techniek (zoals DITA), maar om de manier van

Re: Vertaalbureau en partieel te vertalen xml bestanden.

Cris Gale — Thu, 11 Jun 2009 08:48:47 GMT

Hallo heer of mevrouw Slooven Dat ben je bij Scriptware aan het juiste adres. Je kunt: 1. mij de bestanden toesturen voor een offerte.

Vertaalbureau en partieel te vertalen xml bestanden.

slooven — Thu, 11 Jun 2009 08:28:33 GMT

Heeft er iemand goede ervaringen met een vertaalbureau die goed weet om te gaan met xml bestanden? Het probleem is als volgt: in de xml bestanden die ik

Tijdelijke baan in Brussel

Ben — Wed, 03 Jun 2009 19:11:01 GMT

Technical Writer Knowledge (required): Stellent Content Management system ( or experience with others) HTML editors, ARIS / Visio, Background in a financial

Re: Term 'noodhalt' in NEN-EN-ISO 13850

Hans List — Fri, 17 Apr 2009 11:07:15 GMT

Hoi Jan, Dank voor je input. Wat ik ervan begrepen heb, wordt bij een Not-Stopp alle energietoevoer naar de machine onderbroken (evt. met een verplaatsing naar

Re: Term 'noodhalt' in NEN-EN-ISO 13850

Jan Hendriks — Fri, 17 Apr 2009 10:38:42 GMT

Hoi, gebruik deze link eens om te zien hoe er in de volksmond mee omgegaan wordt.

Re: Term 'noodhalt' in NEN-EN-ISO 13850

Hans List — Fri, 17 Apr 2009 08:35:14 GMT

Dank je Pieter! Een probleem ontstaat nu natuurlijk wel als je in een vertaling geconfronteerd wordt met de noodzaak onderscheid te maken tussen Not-Halt en

Re: Term 'noodhalt' in NEN-EN-ISO 13850

Pieter Sande — Fri, 17 Apr 2009 08:12:25 GMT

Voor zover ik weet en kan achterhalen blijft de term bij ons noodstop Grtz ... From: Hans List Subject: [rtfm-nl] Term 'noodhalt' in

Term 'noodhalt' in NEN-EN-ISO 13850

Hans List — Fri, 17 Apr 2009 07:03:32 GMT

In de Duitse versie van de ISO 13850 wordt naast het gangbare Not-Stopp ook de term 'Not-Halt' gebruikt. Klopt het dat wij dat onderscheid niet maken? HL

Re: programma

Harro de Jong — Mon, 23 Feb 2009 08:01:34 GMT

... Da's wel leuk, maar DocBook is alleen een XML schema. Om er boeken mee te kunnen produceren, heb je een editor en een XML-PDF converter nodig. Van beide

Re: programma

rita contenter — Sat, 21 Feb 2009 19:20:31 GMT

En is deze hier al voorbijgekomen? Dit lees ik op:

Re: programma

Harro de Jong — Fri, 20 Feb 2009 07:44:42 GMT

... CJK en bv. Cyrillisch wel. RTL talen heb ik nog niet geprobeerd, maar de Adobe website zegt er niets over. Ik kan het dit weekend wel even proberen, maar

Re: programma

Arjen Bezemer — Fri, 20 Feb 2009 07:11:43 GMT

Hoi Jan, Sinds FrameMaker 8 is Unicode de basis voor FrameMaker. 'Exotische'talen gaan nu ook goed. Met vriendelijke groet, Arjen ... interface ... nog ... als