http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/ Russian Language Translators Wed, 25 Nov 2009 09:21:18 GMT Vera Fluhr http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166513 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166513 Диапазон так диапазон Раз все в один голос, я его оставляю Спасибо, Лена, Таня и Женя! Wed, 25 Nov 2009 06:24:16 GMT Eugenia Kanishcheva & Pavel Gol'din http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166512 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166512 Думаю, нет необходимости. О переводе текстов рекламных роликов я, правда, могу судить Wed, 25 Nov 2009 06:08:35 GMT Oryx And Crake http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166511 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166511 Вера, ну напишите "бренчит на двух-трех клавишах" Татьяна Wed, 25 Nov 2009 04:09:19 GMT Vera Fluhr http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166510 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166510 ? ? ?????? ?????? ???????? ??? ????????, ? ?????? ??? ?????? ?????? ????????. ?? ?????, Wed, 25 Nov 2009 03:20:11 GMT Elena Ostrovskaya http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166509 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166509 ???, ????? ??????? ? ???? ???? ?????? ??? ????? ????????, ?? ????, ??????, ? ???????? Wed, 25 Nov 2009 03:19:12 GMT Oryx And Crake http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166508 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166508 Вера, мне кажется, имеется в виду, что он перебирает две-три ноты в пределах одной Wed, 25 Nov 2009 03:09:35 GMT Vera Fluhr http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166507 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166507 ?????? ????. ? ???????? ?????? ?????????? ??????. ????????????? ????? ???????. ? Tue, 24 Nov 2009 18:17:47 GMT Elena Ostrovskaya http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166506 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166506 ?? ?????????, ????? ?? ??? ??? ?? ??????????? ??????? ??? ??????????????? ?? ????. Tue, 24 Nov 2009 17:38:16 GMT Viktor Nikolaev http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166505 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166505 ... ?????? ?????? x3, Explanatory (Ru-Ru) ??? ?? ?????: ?????????????? (?????., ????.) - ????????? ?? Tue, 24 Nov 2009 16:59:30 GMT Alexei Glushchenko (Home) http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166504 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166504 ... === That's my understanding, too. Alexei G. Tue, 24 Nov 2009 16:58:20 GMT Elena Ostrovskaya http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166503 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166503 ??. ?? ? "??" ??? ??????????? ???????? ? ??????????. "5% ?? ?????? - ??? 0,2". ? ???-?? ????? Tue, 24 Nov 2009 16:52:35 GMT Rachel Douglas http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166502 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166502 ???????, ????! ???? ??????? "??", ?????? ?? ????????. ?? ????, ? ????? ????????? "??" Tue, 24 Nov 2009 16:52:25 GMT ???? ????????? http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166501 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166501 ??? ? ?????? ???? ????????? ??????? ? ??????, ??? ????? ????? ???????????? ? Tue, 24 Nov 2009 16:44:03 GMT Elena Ostrovskaya http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166500 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166500 ????? ??, ??? ?????????. ?????????????? ???????????: ????????? ?? ? % ??? ?? (100-?) % ??, Tue, 24 Nov 2009 16:43:24 GMT yan.shapiro http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166499 http://tech.groups.yahoo.com/group/ruslantra/message/166499 ??????, ???? ????????. ???????, ?? ?????? ??? "??????????? ? ???????? ????????????