sports_honyaku at Yahoo! Groups

Seeking English into Japanese translators - voice-over script for Ba

Julie H. Setbon — Sun, 29 Mar 2009 04:08:37 GMT

Hello, We are a translation agency in New York seeking freelance (NO agencies please) English into Japanese translators for a 45 minute Baseball DVD featuring

Okajima's press conference

Steven P. Venti — Sat, 21 Apr 2007 10:09:32 GMT

is available on mlb.com: It's really quite fascinating

Re: yep got mine

Steven P. Venti — Wed, 18 Apr 2007 23:42:22 GMT

... Well, I'm sick of your BS. You're outta here! Anybody wanna talk about baseball? ... Steve Venti spventi@... No electrons have been harmed,

yep got mine

nuala-alexander595@... — Wed, 18 Apr 2007 23:22:39 GMT

Just got my BS and i wasnt even required to turn up! Just called these people 770 621-2634, filled out a few forms and a bit of paperwork and was accredited

Re: Follow my advice

sunahama@... — Tue, 13 Sep 2005 15:57:55 GMT

$B3'MM!"$*5W$7$V$j$G$9!#(B $BlD4::$N0l4D$G!"5U$K$I$N$h$&$J%a!<%k$,FO$/$N$+!"(B

Re: Follow my advice

Steven P. Venti — Tue, 13 Sep 2005 12:14:53 GMT

Just in case anyone was concerned or wondering how we got spammed: This list is small enough that I didn't bother restricting membership; anyone could join

Follow my advice

sports_honyaku@... — Tue, 13 Sep 2005 11:23:23 GMT

Refinance your home now, take 30 seconds and fill out this free form. http://refifastisqrfq.place.cc/

Manny are called but few are Rose

Steven P. Venti — Sat, 30 Jul 2005 02:09:55 GMT

I guess Manny's latest antics are no big deal to anyone except those who follow the Boston sports media. I don't--except for what I read on the relatively

Re: Baseball terms

Steven P. Venti — Fri, 08 Jul 2005 00:45:51 GMT

... Yes, "throwing from the stretch" is a common synonym for what the rules call pitching from the "set position." From

Re: Baseball terms

Alan Clark — Fri, 08 Jul 2005 00:28:46 GMT

... Don't we usually refer to this as "throwing from the stretch"? FWIW -- Alan Clark Tokyo, Japan japanesetranslation@...

Re: Baseball terms

Steven P. Venti — Thu, 07 Jul 2005 21:58:33 GMT

... Thanks for pointing this out. This was not James' mistake, either; it's a mistake by me in the original glossary. It looks like I misunderstood the

Re: Baseball terms

Mike Sekine — Thu, 07 Jul 2005 13:56:32 GMT

... $B;?@.!#$H$$$&$+!"8#@)$,>e

Re: Baseball terms

sunahama@... — Wed, 06 Jul 2005 23:10:58 GMT

$B$*$O$h$&$4$6$$$^$9!#(B $B!:A0$J$N$G!"

Baseball terms

Steven P. Venti — Wed, 06 Jul 2005 22:10:03 GMT

James Sparks recently sent me a note with some suggestions for my Slightly Askew Glossary of Japanese Baseball Terms

Kerala-Gods own country

egkerala — Tue, 31 May 2005 09:05:59 GMT

$B%(%P!<%0%j!<%s%H%i%Y%k$O!"Fn%$%s%I%1%i%i=#$K$"$kN99TBeM}E9$G!"%1%i%i=#(B $B$dNY@\$7$?Fn%$%s%I$NN99T$N4k2h!"8=CO%[%F%k!"8rDL5!4X$N