traducteurs_du_maroc sur Yahoo! Groupes

Re: [traducteurs_] le gateau de la traduction؟؟؟؟

fadil rachid — Thu, 19 Nov 2009 12:46:48 GMT

ملاحظة مهمة: لم يثر هذا الموضوع على أهميته ردودا بالقوة والكثرة التي أثارتها مواضيع

Audio transcription in French and Arabic

Sylvie Flamanc — Thu, 19 Nov 2009 12:16:30 GMT

Hello everybody We have been approached by a client who is looking for audio transcription in both French and Arabic for a potential project. If you are

urgent need for DTPer with FrameMaker 9

nabil EL ALAOUI — Thu, 19 Nov 2009 12:00:49 GMT

Dear Colleagues, We need a DTPer for long term collaboration. A FrameMaker 9 project is available right now. If interested kindly contact me ASAP on

Re: [traducteurs_] le gateau de la traduction؟؟؟؟

medaminos medaminos — Thu, 19 Nov 2009 09:04:51 GMT

الأخ عمر، والله أنا أشاطرك الرأي لكن في الشق النظري فقط، فشتان بين ما تقوله والواقع، من

90.000 words - field: games - German to Arabic translation project

nabil EL ALAOUI — Wed, 18 Nov 2009 21:13:26 GMT

Dear colleagues, I have a big translation project from German to Arabic, field: Games, word count: 90.000, to be translated using Trados or Wordfast. If you

Re: URGENT: cherche interprete de tres haut niveau en japonais pour

nabil EL ALAOUI — Wed, 18 Nov 2009 21:11:08 GMT

Salam Yassine, Es tu toujours à la recherche d'un interprète pour mission d'accompagnement au Maroc? Nabil ... From: Yassine Oulamine

Très urgent_traduction français-arabe

translational2004 — Mon, 16 Nov 2009 15:14:23 GMT

Besoin d'urgence de traduction du Français vers l'Arabe, domaine tuberculose. document (PDF): 22 pages Délais: 3 jours Dernier délais: jeudi soir (18 nov)

Re: le gateau de la traduction

omar lahlimi — Fri, 13 Nov 2009 23:16:37 GMT

السلام عليكم، سوق الترجمة ليست ملكا لأحد، وليس لأحد الوصاية عليها تحت أي صفة أو مسمى.

URGENT: 15H02: Traduction francais arabe 389 mots: délai: 60 minute

Yassine Oulamine — Tue, 10 Nov 2009 08:31:46 GMT

URGENT: 15H02: Traduction francais arabe d'un communique de presse: 389 mots: délai: 60 minutes maxi contacter Yassine: yassinou@... URGENT:

Re: Re : [traducteurs_] le gateau de la traduction ne doit pas etre

hamida bouazza — Mon, 09 Nov 2009 05:53:43 GMT

رشيد – الأدهى من ذلك أن هذه المجموعة والتي أدعو الله إما يهديها أولا يديها تتبجح في

Vacancies in Doha

dinar jihane — Mon, 09 Nov 2009 05:49:58 GMT

Salam 3alaikoum I ve received many mails asking about more information about the vacancies in Qatar that i ve posted earlier. Well i ve came to know that they

إعلان عن تنظيم دورة تدريبية في تقنيات

bouali fouad — Thu, 05 Nov 2009 09:17:43 GMT

إعلان عن تنظيم دورة تدريبية في تقنيات الترجمة التفاصيل http://www.cerhso.com/training_traduction.asp إعلان

URGENT: a traduire 40 pages arabe-francais et arabe anglais. delai 0

Yassine Oulamine — Thu, 05 Nov 2009 09:16:42 GMT

URGENT: a traduire 40 pages arabe-francais et arabe anglais. delai 03 jours. Domaine: general et juridique. Contacter Yassine : yassinou@...

Re : [traducteurs_] le gateau de la traduction ne doit pas etre mono

fadil rachid — Wed, 04 Nov 2009 10:43:50 GMT

نعاني من مشكلة كبيرة في هذا البلد: لا أحد يعترف بالحق في المنافسة. فجمعية المترجمبن

Re: le gateau de la traduction ne doit pas etre monopolise par un pe

Imam Lajjam — Wed, 04 Nov 2009 10:39:26 GMT

حقيقة ما جاء في نازلة عبد الله الدكاير... مساء الخير أصدقاء الأعزاء، أشكر في الزميلة