http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/ Esperanto-tradukistoj Sun, 08 Nov 2009 17:30:12 GMT Renato Corsetti http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6484 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6484 ... Tre bone! Amike Renato [Non-text portions of this message have been removed] Sun, 08 Nov 2009 16:22:36 GMT Tulio http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6483 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6483 Bone, pri la kresko ne respondecas mi, sed la lingvouzantoj. Tamen ciam, kiam eble, mi aldonas interkrampe tiujn alternarivajn formojn. Dankon pro via zorgemo. Sun, 08 Nov 2009 16:16:50 GMT Renato Corsetti http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6482 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6482 ... Lau' mi g'i devus malkreski au' almenau' g'i devus havi multajn liniojn de la speco: numeral-o: vidu numer-o. Amike Renato [Non-text portions of this Sun, 08 Nov 2009 15:42:19 GMT Tulio http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6481 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6481 Amikoj, VTF (Vortaro Tulio Flores) daŭre kreskas. En la pasinta semajno mi aldonis la nomojn de ĉiuj 88 konstelacioj. Nun mi aldonadas ĉiujn numeralojn Sat, 31 Oct 2009 21:23:52 GMT pistike65 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6480 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6480 ... Jes. Pardonu mian iom slangan vortuzon. amike Istvan Ertl Fri, 30 Oct 2009 12:42:54 GMT Martin Brüggemeier http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6479 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6479 ... Kara István, kiujn "civitanojn" vi celas precize? Ĉu la anojn de la "Esperanto-civito"? Antaŭdankas pro la klarigo Martin -- Martin Brüggemeier Fri, 30 Oct 2009 08:29:19 GMT pistike65 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6478 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6478 Kaj la civitanoj nomas Komuna Euxropa Framo de Referenco tion kio cxe UEA estas Komuna Eropa Referenckadro... cxu diferenco en la pensmaniero aux nur la Fri, 30 Oct 2009 08:04:58 GMT Russ Williams http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6477 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6477 On Fri, Oct 30, 2009 at 8:00 AM, Renato Corsetti ... ReVo havas interesan rimarkon pri diferenco inter framo kaj kadro: ReVo> Kadro ĉiam ĉirkaŭas ion kiel Fri, 30 Oct 2009 07:00:51 GMT Renato Corsetti http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6476 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6476 ... Nu, mi kredas, ke la malnova "kadro" estas tio, kion ni bezonas. Amike Renato [Non-text portions of this message have been removed] Fri, 30 Oct 2009 03:19:14 GMT Mike Leon http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6475 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6475 http://komputeko.net/index_eo.php proponas "framo" por "framework" en komputiko. Sekve, mi sugestas ... application framework, application development Thu, 29 Oct 2009 11:40:08 GMT marraskuu1978 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6474 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6474 Chu tiel? EN application framework, application development framework EO aplika kadro?, aplikprograma kadro? EN web application framework EO teksaplika kadro? Wed, 14 Oct 2009 19:03:12 GMT Sebastian Cyprych http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6473 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6473 Saluton. Mi pripensis la aferon denove, kaj volas aldoni kelkajn elementojn al tiuj de Russ. ... En CVS oni povas aldoni nur unu komenton por la tuta sxangxo. Tue, 13 Oct 2009 19:20:09 GMT Mike Leon http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6472 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6472 Saluton Russ. De kelkaj jaroj mi kompilas http://eo.wiktionary.org/wiki/Vortaro_angla-Esperanta de kiu la pagxaro havas pagxojn 'historio' kaj 'diskuto', kaj Tue, 13 Oct 2009 18:08:52 GMT Fajro http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6471 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6471 http://www.transifex.net/ ? -- △ ℱajro △ IM: faigos@... / fajro@... Esperanto Argentina - http://www.esperanto.org.ar Wikimedia Argentina - Tue, 13 Oct 2009 15:25:08 GMT esperuzo http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6470 http://tech.groups.yahoo.com/group/tradukado/message/6470 Saluton, kara Vi skribis Tim. 13 октября 2009 г., 5:29:25: Miajn gratlojn kaj bondezirojn! ... -- Estimoplene Eugeno S.Perevertajlo Abon. jas^ik