http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/ Internat'l Network of Trilingual Interps Fri, 24 May 2013 06:47:32 GMT Mano a Mano Secretary http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3165 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3165 Presentation proposals are requested from EVERYONE. Se solicitan bosquejos de ponencia de TODA PERSONA. Fri, 24 May 2013 06:38:21 GMT Mano a Mano Secretary http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3164 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3164 Save the date for the next Mano a Mano conference, to be held as a pre-conference to the RID conference in Indianapolis, Indiana. We will be meeting on August Fri, 24 May 2013 06:31:04 GMT Mathew Call http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3163 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3163 I just now noticed this has been posted to the website! http://www.manoamano-unidos.org/trilingual-literature-review-is-ready/ Mathew Call ASL/Spanish/English Tue, 14 May 2013 19:18:28 GMT bdegar@... http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3162 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3162 Never one to under estimate the positives of being amongst one's peeps (Miami! :). Last Saturday at a festival here in MD I ended up sitting with an extended Tue, 14 May 2013 17:08:38 GMT bdegar@... http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3161 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3161 A wesome! -----Original Message----- From: Mano a Mano Secretary Sent: May 14, 2013 11:27 AM To: "trilingualinterpreters@yahoogroups.com" Cc: Tue, 14 May 2013 15:27:37 GMT Mano a Mano Secretary http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3160 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3160 Thanks Sergio and Barbara and Lisa! Jennifer, although you contacted Mano a Mano through the website, these responses are coming through this YahooGroup Tue, 14 May 2013 15:03:04 GMT Mano a Mano Secretary http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3159 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3159 Precisely! There are times when "exclusive" is very important for the ones that get to be "included" in that "exclusive" group! Mathew Call ASL/Spanish/English Tue, 14 May 2013 14:48:11 GMT bdegar@... http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3158 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3158 I assume there are a number of interpreters in Mexico who know ASL. I noticed that the Mano a Mano directory is limited to the US and defin itely there are Tue, 14 May 2013 13:18:20 GMT Sergio Pena http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3157 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3157 It might be Kristie, whom Jennifer is referring to.  However, I do believe Kristie is no longer in Mexico but, I am sure she will respond herself to this.   Tue, 14 May 2013 11:32:59 GMT Lidia Anorga http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3156 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3156 Mathew thx for ur reply. I was wondering abt that cuz exclusion is not necessarily a bad thing. Deaf ppl have Deaf only events - CODA only events - I think Tue, 14 May 2013 02:46:32 GMT Mano a Mano Secretary http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3155 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3155 Lidia, Your signature is hilarious. I didn't intend for it to have a "negative" connotation. If you could only be a part of a certain group after passing some Tue, 14 May 2013 02:09:45 GMT Lidia Anorga http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3154 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3154 Thats fine with me but i do want to comment on inclusive exclusive - it sounds like the word exclusive is used as negative? Lidia Amparo Añorga - Cubana and Tue, 14 May 2013 01:25:00 GMT Mathew Call http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3153 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3153 Thanks for bringing this up Barbara. I completely agree. This group is light and flexible and I think we can afford to be inclusive as opposed to exclusive. I Tue, 14 May 2013 01:08:17 GMT bdegar@... http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3152 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3152 HI all, I had the impression that this group welcomed trilingual interp reters w ho t ranslate from languages other than Spanish. But when I just visited "our" Mon, 13 May 2013 22:32:22 GMT Lisa http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3151 http://groups.yahoo.com/group/trilingualinterpreters/message/3151 I also am an ASL interpreter who lives in Mexico. I live in Cabo San Lucas. I would love to get connected to other interpreters. Lisa Harmon CI/CT,IIC ... I