tupi em Yahoo! Grupos

Historia Naturalis Brasiliae (Piso & Marcgrave 1648)

Biblioteca Digital Curt Nimuendaju — Fri, 05 Feb 2010 16:39:33 GMT

Um marco não apenas para os estudos da flora e da fauna, mas também para a etnografia e a etnolingüística dos povos originais do nordeste brasileiro, a

Re: Res: [tupi] Videos

John Dekowes — Fri, 05 Feb 2010 16:28:02 GMT

Caro Jefferson, Anauê obrigado pela sugestão. Vou dar uma verificada no filme. Ainda pouco estava assistindo ao HANS STADEN indicado pelo Emerson. Realmente

Res: [tupi] Videos

Jefferson Garcia — Fri, 05 Feb 2010 11:41:59 GMT

Também tem o filme "A Lenda de Ubirajara" baseado no romance de José de Alencar "Ubirajara", gravado em 1975, direção de André Luiz Oliveira. Os

Re: Videos

John Dekowes — Fri, 05 Feb 2010 02:14:16 GMT

Caro Eduardo, obrigado pela sugestão já providenciei a fita para pesquisar. John Dekowes ... De: Eduardo Pazera Assunto: Re: [tupi]

Re: Videos

John Dekowes — Fri, 05 Feb 2010 02:12:37 GMT

Emerson, obrigado pela referencia quanto ao filme, já providenciei-o. ... De: Emerson José Silveira da Costa Assunto: Re: [tupi]

Re: Videos

Eduardo Pazera — Thu, 04 Feb 2010 21:41:36 GMT

... "Como era gostoso o meu francês", de Nelson Pereira dos Santos, mas ainda não vi em DVD, apenas em VHS. ...... Eduardo Pazera

Re: [Spam] Re: [tupi] Re: tradução correta

ROBERTO HARROP GALVÃO — Thu, 04 Feb 2010 18:40:17 GMT

Certíssimo. Agora me lembro da lição que fala em "o ikó igara pupé". Roberto Harrop Galvão ... From: Emerson José Silveira da Costa To:

Re: [tupi] Re: tradução correta

Emerson José Silveira da Costa — Thu, 04 Feb 2010 18:36:33 GMT

... "Pupé" significa "dentro de", ou "com" em sentido instrumental ("cavei com uma pá"). Não encaixa no que foi pedido pela vandeliciarodrigues. Ensjo /

Fw: [tupi] Re: tradução correta

ROBERTO HARROP GALVÃO — Thu, 04 Feb 2010 17:45:14 GMT

Creio que a frase deveria ter algo mais: Alicia xe remiaûsuba pupé. Ou seria Xe remiaûsuba Alicia pupé? O Emerson poderia arrematar esta frase. Roberto

RES: [tupi] Re: tradu??o correta

Boretti — Thu, 04 Feb 2010 16:11:46 GMT

Que bacana! Mais um do grupo com tatoo em tupi. A minha ?: Xe res?? xe remierob?ara rupi g?itekob?bo. ?Sou feliz vivendo segundo aquilo em que

Re: [tupi] Re: tradução correta

Emerson José Silveira da Costa — Thu, 04 Feb 2010 16:06:11 GMT

... A expressão "xe remiaûsuba" significa apenas "que eu amo/gosto/quero bem", "amada/querida (por mim)". É que na discussão dessa parte, eu e o Rauly

Re: tradução correta

vandeliciarodrigues — Thu, 04 Feb 2010 15:49:39 GMT

Obrigada pelo pronto atendimento. Esse questionamento é porque minha origem materna é indigena da região sudeste do Goias, quero muito fazer uma tatuagem na

Re: [tupi] tradução correta

Rauly Sá e Silva — Thu, 04 Feb 2010 15:14:14 GMT

Obrigado Emerson, essa era uma das dúvidas que se dá para confundir nossas mentes :D -- Mengo Hexa Kó îekuapaba pupé ereporomoaûîéne! Rauly Silva [As

Re: Videos

Emerson José Silveira da Costa — Thu, 04 Feb 2010 13:16:23 GMT

... Xi, tupi antigo em vídeo até agora só vi no filme "Hans Staden". -- Emerson José Silveira da Costa Ensjo / Iperusununga. http://tupi.wikispaces.com

Videos

John Dekowes — Thu, 04 Feb 2010 12:19:05 GMT

Estou precisando de alguns videos falados em Tupi Antigo para um trailer, onde os encontro?